Nathanson, Paul, Canada